martes, mayo 15, 2007

LINK // Clauditen Ubeden ya es famosen


Un blog alemán publicó una imagen de BC Blog, que dice no tenemos idea, los traductores son bienvenidos.

Gracias Omar!

15 comentarios:

Anónimo dijo...

es muy gracioso leerlo asi como esta, los que no entendemos NADA de aleman, cada tanto aparecen palabras como: "Hurcan", "El Globo", "Claudio Ubeda", "Racing", "Turco Mohamed".. leanlo de corrido buscando las palabras en español y aparecen cosas raras. igual se interpreta facil la parte de Racing, que dice algo de que ubeda es campeon del 2001 y que lo hizo luego de 35 años...

Anónimo dijo...

Un viaje totalmente extraño era él este vez, por completo dos días sin el balompié en el sao Paulo y las muchachas del equipo estuvieron interesados no en mí, sino en los jóvenes de Aerosmith, que naechtigten en el mismo hotel que nosotros. Club-grueso vino entonces para mí en Buenos Aires, cuando yo Chepe, que todavía sabemos del librete #63 como portadores del agua de Excursionistas y que se retiró en el medio tiempo del zermuerbt interno de Querelen, en el aviso corto llamado apagado. Además llovió el tiempo entero en los ríos. Decidía pasar un día - como un turista totalmente normal - en Buenos Aires: sobre el mercado de pulgas del saunter del San Telmo, donde compré un plan de la ciudad de 1959 de los tiempos de los años de la metrópoli de Argentina hace. En ella todas las etapas fueron dibujadas adentro, una joya genuina. Entonces en uno la parada de Cafés, con un Cortado en "Olé" de la paz; haga leído. a los estas del "Como, el anda del como aporrea, resounds?" del EL; el "how es usted, como va él a su club?' Tales saludos consiguen uno probablemente solamente en la Argentina oír. Ella viene de Marcelo, que resuelvo en el centro en el viejo-venerable "Café Federal" en el corazón de San Telmo. Marcelo pertenece a mi círculo fino pequeño de los amigos irreemplazables de Argentina. Mucho nos conecta, pero sobre todo nuestro amor para los soportes del balompié. Marcelo me presentó Chepe antes de algunos años, es él desde eternidades de amigos. futbol del pecado del diámetro del "Un, enfermo?" de los estas;, si soy enfermedad, pedida Marcelo ansiosamente. Así no podría hacerme todavía que consigo adelante en Buenos Aires un día sin el balompié. Naturalmente también Marcelo tiene su club del favorito, que lo acompaña por su vida. Aporree Atlético Huracán, una asociación de la segunda liga con las esperanzas fáciles de la subida. Pero sin embargo todavía varios milagros pequeños deben suceder. Huracán juega el estadio Tomás Adolfo Ducó en blanco rojo y mira muchos como el estadio más hermoso de la Argentina. Pues totalmente normal Hincha movido lo tiene naturalmente siempre algunos anecdotes en la acción. El jueves pasado era su primo - proverbial - de la pampa a la huésped. Tenían no visto por veinte años. Su primo pidió Marcelo, si podrían satisfacer, él es solamente una noche en la ciudad. Pero Marcelo no podría desafortunadamente. En ese día Huracán jugó, no posiblemente. Mientras tanto a propósito nos sentamos en los tonuses de la puerta de Café Tortoni, cerca la plaza de Mayo. Al principio de esta estación Marcelo consiguió un mapa pequeño dado por su compinche, un hincha apasionado de Racing. Con lo cual Claudio Fernando Ubeda debe ser visto como santo. Es el Urgestein, que el competir con conducido en el año 2001 al primer campeonato después de 35 años. Según el fleht pequeño pequeño de la tarjeta, y ruega Ubeda pide el "El Globo", cómo el rojo-blancos se llaman a menudo. Desde el principio de la estación el 37jaehrige es capitán con Huracán. Además ésos consiguieron un coche nuevo, "El Turco" de Antonio; Mohamed. Marcelo puso el mapa a su carnet de socio, finalmente saeuberlich uno sobre el otro puesto. Y realmente, el ritual funcionado: las victorias y el tamiz indeciso dos eran los salarios. Contra Olimpo que la serie era el futsch, 1-2 fue perdido la porción. ¿Qué había sucedido? Marcelo se había olvidado suavemente de prestar la atención a su ritual y de dejar la tarjeta pequeña en su monedero olvidado y él allí versauern. De esta manera una serie puede terminar así en la Argentina. Nuestra tarde común inclina el extremo contra. Todavía llueve. Decimos adiós de uno a y damos vuelta a direcciones contra-asustadas. En tales días y con tales historias uno puede pasar absolutamente también una vez un día sin el balompié. ¿O?

Anónimo dijo...

ahi dice "buenos aires: un dia sin futbol"

vamo lakd!!!!
abrazo

diego

negroatila dijo...

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuubeda
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuubeda
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuubeda

si señor, volvemos al triunfo

era lo que estaba faltando, nuestro santo original!!

El Pragmatico dijo...

Que grande claudito!!

uuuuuuuubeda!!
uuuuuuuubeda!!

fernando vila dijo...

esa traduccion de aparato que tetraduce todo indio...
sin saber aleman el chavon vino aca estuvo en el quilmes rock estuvo con uno hincha de huracan fue a la cancha del globo, y ahi este flaco le habrá mostrado la estampita de san claudio ahora jugador quemero, es medio obvio no descubro nada, saludos!

Fanacademia dijo...

UUUUUUUUUBEDEN, UUUUUUUUUUBEDEN.

cizara dijo...

"....consiguió un mapa pequeño dado por su compinche, un hincha apasionado de Racing. Con lo cual Claudio Fernando Ubeda debe ser visto como santo."

UUUUUUUUUUUUUUUUBEDA!!!!!!!!
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBEDA!!!!!!!!
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBEDA!!!!!!!!


UUUUUUUUHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!

vamos Akd que este finde a Deportivo Pomelo le tenemos que ganar!!!

Cizara

Anónimo dijo...

No a las traducciones de google..
en realidad son una mierda. jaja

Grande Ubedaaa!!!


Sebastian

Anónimo dijo...

Versión libre de socio 25023 (descendiente de alemanes):

Decidí pasar un día - como un turista normal - en Buenos Aires: en el mercado de pulgas de San Telmo, donde conseguí un plano de la ciudad de 1959 de la metrópolis argentina años atrás. En él todos los paisajes estaban dibujados, un joya genuina.
Luego en una parada de café, con un cortado, en paz leyendo Olé. "Cómo estás, ¿cómo anda tu club, el Halle?. Ese tipo de saludo probablemente uno lo escucha solo en Argentina. Proviene de Marcelo, a quien conocí en medio del viejo y venerable Café Federal en el corazón de San Telmo. Marcelo pertenece a mi pequeño y fino círculo de amigos argentinos. Demasiadas cosas nos conectan, pero por sobre todo nuestro amor por las gradas de fútbol. Marcelo me presentó a Chepe unos años atras, siendo hace una eternidad amigos.

¿Un día sin fútbol, estás enfermo?, acerca si estaba enfermo, me preguntó Marcelo ansiosamente. Todavía no había podido darme cuenta que en Buenos Aires hubiera un día sin fútbol. Naturalmente, Marcelo tiene su club favorito, el cual lo acompaña en su vida.

El Club Atletico Huracán, un equipo de segunda división con chances de ascender. Sin embargo, aún varios pequeños milagros deben suceder. Huracán juega en el estadio Tomás Adolfo Ducó de rojo y blanco y tiene uno de los estadios más lindos de Argentina.

Como todo hincha normal tiene naturalmente siempre algunas anecdotas en su haber. El jueves pasado con su primo el Pampa como invitado. No se habían visto el uno al otro por veinte años. Su primo le preguntó a Marcelo, donde se podían encontrar en su única noche en la ciudad. Pero Marcelo no podía desafortunadamente. Ese día jugaba Huracán, imposible.

Mientras nosotros en el camino paramos en la puerta del Café Tortoni, cerca de Plaza de Mayo. Al comienzo de la temporada, Marcelo recibió una pequeña estampa dada por un amigo, un apasionado hincha de Racing. En la cual, Claudio Fernando Úbeda es visto como un santo. Es el pilar que llevó a Racing en el año 2001 a su primer campeonato tras 35 años. De acuerdo con la pequeña tarjeta, pide y reza a Ubeda una súplica por el Globo, cómo los rojiblancos son usualmente llamados. Desde el comienzo de la temporada el jugador de 37 años es el capitán de Huracán. Además, Antonio El Turco Mohamed llegó como nuevo técnico. Marcelo puso la estampa en su carnet de socio, delicadamente una debajo de la otra.

Toti iglesias dijo...

esta es una buena señal! aparecio (en internet) una imagen de San Claudio!

gracias, Ubeda! por favor ruega por nosotros e ilumina el domingo con tu amor a a la camiseta a este plantel de inutiles mercenarios sin codigos que no nos respetan.

Anónimo dijo...

Klaus Ubeden !!!!Orten Roten Rojen nexxxxt Domminguenn !!! Unn masssss anndt no joden massen !!!
Winstennn

Anónimo dijo...

Hay que difundir la religiooooonnnn..


Hasta en alemania es sensacioon

Ubeda sos un maestro.. grandeeee


PD. Danos la fuerza y dales los huevos para ganar el domingo a los rosa!!!

Fanacademia dijo...

¡ES UNA APARCION! ¡UNA REVELACION DIVINA! ALABADO SEA EL SANTIIIISIMO..

Anónimo dijo...

Agunte ubeda! como se dice aca... danos fuerza asi le ganamos a estos amargos de mierda con este plantel de "inutiles"!!!!!!